Matthew 21:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Уңыш җыяр вакыт җиткәч, үз өлешен алырга дип, хезмәтчеләрен җибәргән.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Унъыш жъыяр вакыт жъиткаьч, уьз оьлешен алырга дип, уьзененъ хезмаьтчелаьрен жъибаьргаьн.
Tatar 2025 (Инҗил)
Уңыш җыяр вакыт җиткәч, үз өлешен алырга дип, хезмәтчеләрен җибәргән.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Юзюмлер пишкен вакъты кельгенде, о озюнинъ берекетини алмакъ ичюн, юзюмджилернинъ алдына хызметчилерини ёллады.