Matthew 21:36 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Хуҗа тагын да күбрәк хезмәтчеләрен җибәргән, әмма алар белән дә шулай ук эшләгәннәр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Хужъа тагын да куьбраьк хезмаьтчелаьрен жъибаьргаьн, аьмма алар белаьн даь шулай ук эшлаьгаьннаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Хуҗа кеше тагын хезмәтчеләрен җибәргән, бу юлы инде аларның саны күбрәк булган, тик болары белән дә шул ук хәл кабатланган.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Багънынъ саиби башкъа хызметчилерини, биринджи кереден зияде хызметчилерини ёллады. Юзюмджилер исе оларнен де шойле яптылар.