Matthew 21:4 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Бу – пәйгамбәр аша әйтелгән сүзләр гамәлгә ашсын өчен булды:

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Бу — паьйгамбаьр аша аьйтелгаьн суьзлаьр гамаьлгаь ашсын оьчен булды:

Tatar 2025 (Инҗил)

Аллаһының пәйгамбәр аша: «Сион-кызга әйтегез: „Яныңа яшь ишәккә – йөк ишәгенең баласына атланып тыйнак-күндәм патшаң килә“», – дип әйткән сүзләре әнә шулай гамәлгә ашты.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бу олгъан шей пейгъамбер аркъалы айтылгъан сёзлер беджерильмеси ичюн олды: