Matthew 21:40 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шулай итеп, йөзем бакчасының хуҗасы әйләнеп кайткач, бу йөзем үстерүчеләр белән нәрсә эшләр?

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шулай итеп, йоьзем бакчасынынъ хужъасы аьйлаьнеп кайткач, бу йоьзем уьстеруьчелаьр белаьн наьрсаь эшлаьр?

Tatar 2025 (Инҗил)

Бакча хуҗасы, әйләнеп кайткач, йөзем үстерүчеләр белән нәрсә эшләр?

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Юзюм багъынынъ саиби къайтып кельгенде, бу юзюмджилернен не япар экен?