Matthew 21:5 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

«Сион-кызга әйтегез: „Менә Патшаң сиңа килә. Ул тыйнак-күндәм, ишәккә һәм тайга, камыт кигезелгән ишәк баласына атланган“».

Tatar 2001 Bible - Инҗил

«Сион кызына аьйтегез: „Менаь Патшанъ синъа килаь. Ул юаш; ишаьккаь хъаьм тайга, камыт кигезелгаьн ишаьк баласына атланган\».

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Сион къызына айтынъыз: — Мына, Озю алчакъгонъюлли, яш эшекнинъ ве юк ташыгъан эшекнинъ баласы устюнде янынъа сенинъ Падишанъ келе.