Matthew 21:7 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ишәк белән баласын алып килеп, өс киемнәрен ишәкләр сыртына салдылар һәм Гайсә аларга менеп атланды.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Баласы белаьн ишаькне алып китерделаьр. ОЬс киемнаьрен ишаьклаьр оьстенаь салдылар хъаьм Гайсаь аларга атланды.

Tatar 2025 (Инҗил)

Ишәк белән баласын алып килеп, өс киемнәрен аларның сыртларына салгач, Гайсә ишәккә атланды.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Эшекнен баласыны кетирип, оларнынъ устюне кийимлерни тёшедилер, ве урбалар устюне Иса минди.