Matthew 21:8 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Зур халык төркеме өс киемнәрен юл өстенә җәйделәр, башкалары исә агач ботакларын сындырып юлга салдылар.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Зур халык тоьрке­ме киемнаьрен юл оьстенаь жъаьйделаьр, башкалары исаь агач ботак­ларын сындырып юлга салдылар.

Tatar 2025 (Инҗил)

Халыкның күбесе юлга өс киемен җәйде, башкалар исә агач ботакларын кисеп түшәде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Халкънынъ чокълугъы озь урбаларыны ёлгъа джайдырды. Базылары исе терек пытакъларыны кесип, ёлгъа тёшедилер.