Matthew 22:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Гайсә, алар белән сөйләшкәндә, тагын гыйбрәтле хикәяләр сөйләде:
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Гайсаь, алар белаьн соьйлаьшкаьндаь, тагын гыйбраьтле хикаьялаьр соьйлаьде:
Tatar 2025 (Инҗил)
Гыйбрәтле хикәяләр сөйләвен дәвам итеп, Гайсә аларга болай диде:
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Иса оларгъа даа кинаели икяелер айтты: