Matthew 22:11 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ләкин патша, кунакларны карарга чыккач, анда бәйрәм киеменә киенмәгән бер кешене күреп алган.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Лаькин патша, кунакларны карарга чыккач, анда баьйраьм киеменаь киенмаьгаьн бер кешене куьреп алган.

Tatar 2025 (Инҗил)

Кунаклар янына чыккан патша, бәйрәмчә киенмәгән бер кешене күреп, аңардан:

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Падиша мусафирлерни корьмек ичюн киргенде, той урбасыны киймеген бир адамны коре.