Matthew 22:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Шуннан соң фарисейлар, китеп, Гайсәне ничек сүздә эләктерергә икән дип киңәшләштеләр.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Шуннан сонъ фарисейлаьр, китеп, Гайсаьне ничек суьздаь элаьктерергаь икаьн дип кинъаьшлаьштелаьр.
Tatar 2025 (Инҗил)
Гайсәнең сүзләреннән ничек гаеп табарга икән дип киңәшкәннән соң,
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Шундан сонъ фериселер кетип, Исанынъ айткъан сёзюне насыл илишеджеклерини анълаштылар.