Matthew 22:19 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Салым түли торган акчаны миңа күрсәтегез! Алар Аңа динар бирделәр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Салымны нинди акча белаьн туьлисез, аны минъа куьрсаьтегез! Алар Анъа динар бирделаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Кая, күрсәтегез әле, салымны нинди тәңкәләр белән түлисез? – диде. Аңа бер динарлык тәңкә бирделәр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Къана, Манъа салым бериледжек параны косьтеринъиз, — деди. Олар Исагъа бир динар кетирдилер.