Matthew 22:2 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

– Күкләр Патшалыгы нәрсәгә охшаган? Күз алдыгызга китерегез: патша углы өчен туй мәҗлесе үткәргән.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

— Куьклаьр Патшалыгы наьрсаьгаь охшаган? Куьз алды­гызга китерегез: патша уьзененъ улы оьчен туй маьжълесе уьткаьр­гаьн.

Tatar 2025 (Инҗил)

– Күкләр Патшалыгын нәрсә белән чагыштырып булыр иде? Әйтик, патша үзенең углына туй мәҗлесе үткәрергә җыенган ди.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

— Кок Падишалыгъы бунъа ошай: бир падиша озь огълуна никях тою япа.