Matthew 22:20 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

– Монда кемнең сурәте төшерелгән, кемнең исеме сугылган? – дип сорады алардан Гайсә.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

— Монда кемненъ сураьте хъаьм кемненъ исеме? — дип сорады алардан Гайсаь.

Tatar 2025 (Инҗил)

– Монда кемнең сурәте төшерелгән, кемнең исеме сугылган? – дип сорады алардан Гайсә.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

— Бу ресим ве язылар кимнинъки? — деп сорады Иса.