Matthew 22:23 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шул ук көнне Гайсә янына саддукейлар килделәр. Алар исә үлеләрнең терелүен инкяр итәләр иде. Алар Гайсәгә мондый сорау бирделәр:

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шул ук коьнне Гайсаь янына саддукейлар килделаьр. Алар исаь уьлгаьн кешелаьрненъ терелуьен инкяр итаьлаьр иде. Алар Гайсаь-гаь мондый сорау бирделаьр:

Tatar 2025 (Инҗил)

Шул ук көнне Гайсә янына үлеләрнең терелүен инкяр итүче саддукейлар килеп болай дип сорадылар:

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

‌ Шу куню де олюлер тирильмей деген саддукийлер Исанынъ алдына келип, Онъа суаль бердилер: