Matthew 22:31 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ә үлеләрнең терелү мәсьәләсенә килгәндә, Аллаһының әйткәннәрен сез укымадыгызмыни?

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬ уьлгаьннаьрненъ те­релеп тору маьсьаьлаьсенаь кагылсак, Аллахъынынъ аьйткаьннаьрен сез укымадыгызмыни?

Tatar 2025 (Инҗил)

Үледән терелү турында Аллаһы әйткән сүзләрне сез укымадыгызмыни?

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Олюлернинъ тирилювини алсакъ исе, Алла сизге айткъаныны окъумадынъызмы?