Matthew 22:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Гайсәнең саддукейларны эндәшмәслек итүен ишеткәч, фарисейлар бергә җыелдылар.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Гайсаьненъ саддукейларны эндаьшмаьслек итуьен ишеткаьч, фарисейлаьр бергаь жъыелдылар.
Tatar 2025 (Инҗил)
Гайсәнең ни рәвешле итеп саддукейларның авызын томалаганны ишетеп, фарисейлар бергә җыелдылар;
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Фериселер, Иса саддукийлернинъ агъызларыны къапаткъаныны билип, эписи топландылар.