Matthew 22:43 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

– Ә ни өчен Давыт, Изге Рух белән илһамланып, Мәсихне Хакимем дип атаган? Ул бит болай дигән:

Tatar 2001 Bible - Инҗил

— АЬ ни оьчен Давыт, Изге Рух белаьн илхъамланып, Маьсихне Раббы дип атый? Ул бит:

Tatar 2025 (Инҗил)

– Алайса, ни өчен соң Давыт, Аллаһы Рухы белән илһамланып, Мәсихне Хакимем дип атый:

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Иса оларгъа: — Ойле олса, не ичюн Давут Мукъаддес Рухтан ильхамланып, Онъа «Рабби» дей? О бойле деген: