Matthew 22:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Юл чатларына барыгыз, кемне генә күрсәгез дә, мәҗлескә чакырыгыз».
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Юл чатларына барыгыз, кемне генаь куьрсаьгез даь, маьжълескаь чакырыгыз».
Tatar 2025 (Инҗил)
Юллар чатына чыгыгыз да очраган һәр кешене мәҗлескә чакырыгыз».
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Ёллар айырылгъан ерлерге барып, кимни расткетирсенъиз, тойгъа чагъырынъыз», — деп буюра.