Matthew 23:12 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Үзен-үзе күтәрүчене Аллаһы түбәнсетер, ә үзен түбәнсеткәнне Аллаһы күтәрер.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

УЬзен-уьзе куьтаь­руьчене Аллахъы туьбаьнсетер, аь уьзен туьбаьнсеткаьнне Аллахъы куьтаьрер.

Tatar 2025 (Инҗил)

чөнки үзен башкалардан өстен куючы түбәнсетелер, ә үзен түбәнсетүче – күтәрелер.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Ким озюни юксек тутса, алчакъта оладжакъ. Ким озюни алчакъ тутса, юксельтиледжек.