Matthew 23:20 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шуңа күрә, мәзбәх белән ант итүче кеше аның белән дә, аның өстендәге бөтен нәрсә белән дә ант иткән була.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шунъа куьраь, кор­бан китеруь урыны белаьн ант итуьче кеше анынъ белаьн даь, анынъ оьстендаьге боьтен наьрсаь белаьн даь ант иткаьн була.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шулай булгач, мәзбәх белән ант итүче кеше мәзбәх һәм аның өстендәге бөтен нәрсә белән ант итә,

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бойледже, къурбан еринен ант эткен адам эм къурбан еринен, эм ондаки эписи шейлернен ант эте.