Matthew 23:24 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Сукыр юлбашчылар! Сез черкине сөзеп аласыз, ә дөяне йотасыз!

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Сукыр юлбашчылар! Сез черкине соьзеп аласыз, аь доьяне йотасыз!

Tatar 2025 (Инҗил)

Сукыр юлбашчылар! Сез черкине эчемлектән сөзеп аласыз, ә дөяне йотып җибәрәсез!

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Эй, кёр етекчилер! Чиркийни ичимлигинъизден сюзип ташлап, девени ютасыз!