Matthew 23:36 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Сезгә хак сүз әйтәм: боларның һәммәсе шушы буын кешеләренә төшәчәк!

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Сезгаь хак суьз аьйтаьм: боларнынъ хъаьммаьсе шушы буын кешелаьренаь тоьшаьчаьк!

Tatar 2025 (Инҗил)

Хак сүз әйтәм сезгә: боларның һәммәсе шушы буын кешеләренә төшәчәк!

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Сизге догърусыны айтам: буларнынъ эписи шу несильнинъ бойнуна тюшеджек.