Matthew 23:7 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

мәйданнарда үзләрен ихтирам белән сәламләүне һәм кешеләрнең аларны «остаз» дип атауларын яраталар.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

жъыелыш маьйданнарын­да уьзлаьрен ихтирам итеп саьламлаьуьне хъаьм кешелаьрненъ аларны «остаз» дип атауларын яраталар.

Tatar 2025 (Инҗил)

мәйданнарда үзләрен ихтирам белән сәламләгәнне һәм «остаз» дип атаганны яраталар.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

базар мейданларында урьметнен селям бермесини ве адамлар тарафындан «Равви» дегенлерини истейлер.