Matthew 24:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Шул вакытта күпләр иманнан ваз кичәр, бер-беренә хыянәт итәр һәм нәфрәтләнер.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Шул вакытта куьплаьр иманнан ваз кичаьр, бер-беренаь хыянаьт итаьр хъаьм бер-берсен наьфраьт итаьр.
Tatar 2025 (Инҗил)
күпләр иманнан ваз кичәр, бер-берсенә хыянәт итәр һәм бер-берсен күрәлмас булыр;
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Чокъ адам иманындан вазгечеджек, бир-бирини сатаджакъ, бир-бирини кореджек козьлери олмайджакъ.