Matthew 24:21 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

чөнки ул вакытта дөнья яратылганнан бирле бүгенге көнгә кадәр булмаган һәм киләчәктә дә булмаячак зур афәт килер.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Чоьнки, ул вакытта, доьнья яратылганнан бирле буьгенге коьнгаь кадаьр булмаган хъаьм булмаячак зур афаьт килер.

Tatar 2025 (Инҗил)

чөнки шул чакта дөнья яратылганнан алып бүгенгә кадәр күрелмәгән һәм киләчәктә дә булмаячак зур афәт килер.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

О вакъытта, дюньянынъ биринджи куньлерден башлап бу куньлерге къадар олмагъан ве даа бир кере олмайджакъ буюк белялар оладжакъ.