Matthew 24:40 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Ул вакытта кырда ике кеше булыр: берсе алыныр, икенчесен калдырырлар.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Ул вакытта кырда ике кеше булыр: берсе алыныр, икенчесе калдырылыр.
Tatar 2025 (Инҗил)
Әйтик, кырда ике кеше эшләп йөрсә, аларның берсе алыныр, ә икенчесе калдырылыр.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
О вакъытта эки адам тарлада олгъанда, Алла бирисини аладжакъ, экинджисини исе къалдыраджакъ.