Matthew 24:42 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шуңа күрә, уяу булыгыз! Хакимегез кайсы көндә киләчәген сез белмисез бит.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шунъа куьраь, уяу булыгыз! Раббыгыз кайсы коьндаь килаьчаьген сез белмисез бит.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шулай итеп, уяу булыгыз, чөнки Хакимегез кайсы сәгатьтә киләсен сез белмисез.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бунынъ ичюн эр заман азыр олунъыз. Раббинъиз не заман келеджегини бильмейсинъиз.