Matthew 24:44 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шуңа күрә, сез дә әзер булып торыгыз: Адәм Углы сез уйламаган сәгатьтә киләчәк.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шунъа куьраь, сез даь аьзер булыгыз: Адаьм Улы сез коьтмаьгаьн саь­гатьтаь килаьчаьк.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шулай ук сез дә әзер булып торыгыз: Адәм Углы сез уйламаган сәгатьтә килер.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бойледже, сизлер де азыр олунъыз. Инсан Огълу сиз беклемеген саатте къайтып келеджек.