Matthew 24:47 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Сезгә хак сүз әйтәм: хуҗасы аны бөтен милкенә башлык итеп куяр.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Сезгаь хак суьз аьйтаьм: хужъасы аны боьтен милке оьстеннаьн башлык итеп куяр.
Tatar 2025 (Инҗил)
Хак сүз әйтәм сезгә: хуҗасы аны бөтен милкенә башлык итеп куяр.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Сизге догърусыны айтам: эфенди оны озюнинъ бутюн мал-мулькюне бакъыджы этип къояр.