Matthew 24:51 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

аны җәзага тартыр һәм икейөзлеләр белән бер язмышка дучар итәр: анда елау һәм теш шыкырдату булыр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

аны жъаьзага тартыр хъаьм монафикълар белаьн бер язмышка дучар итаьр: анда елау хъаьм теш шыкырдату булыр.

Tatar 2025 (Инҗил)

аны җәзага тартыр һәм монафикълар белән бер язмышка дучар итәр – анда елау һәм теш шыкырдату булыр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

ве оны къылычнен экиге болип, онъа экиюзьлюлернинъ арасында ер береджек. Анда агълав ве тиш гъыджыртысы оладжакъ.