Matthew 25:16 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Биш талант алганы, шунда ук эшкә керешеп, тагын биш талант казанган.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Биш талант алганы, шунда ук эшкаь керешеп, тагын биш талант ка­занган.

Tatar 2025 (Инҗил)

Биш талант алганы, акчаны шундук эшкә җигеп, аны тагын биш талантка арттырган.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Беш бинъ алгъан сою парасыны ишлете ве даа беш бинъ къазана.