Matthew 25:19 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Күп вакыт үткәннән соң, хезмәтчеләрнең хуҗалары әйләнеп кайткан һәм алардан хисаплашуларын таләп иткән.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Куьп вакыт уьткаьннаьн сонъ, хезмаьтчелаьрненъ хужъалары аьйлаь­неп кайткан хъаьм алардан хисаплашуларын талаьп иткаьн.

Tatar 2025 (Инҗил)

Байтак вакытлар үткәннән соң, хуҗалары әйләнеп кайткан һәм хезмәтчеләреннән исәп-хисап таләп иткән.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Чокъ вакъыт кечкен сонъ, къулларнынъ эфендиси къайтып келе ве олардан джевап сорай.