Matthew 25:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Бишесе – ахмак, калган бишесе исә акыллы булган.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Аларнынъ бишесе — ахмак, аь бишесе исаь акыллы булган.
Tatar 2025 (Инҗил)
Аларның бишесе – акылсыз, ә бишесе акыллы булган.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Олардан беши акъылсыз, беши исе акъыллы экен.