Matthew 25:28 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шуннан хуҗа, сүзен дәвам итеп: «Аңардан бер талантны алыгыз да ун таланты булганга бирегез.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шулай итеп, аннан бер талантны алыгыз да ун таланты булганга бирегез.

Tatar 2025 (Инҗил)

Хуҗа кеше, сүзен дәвам итеп: «Аңардан бер талантны алыгыз да ун таланты булган хезмәтчегә бирегез, – дигән. –

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Энди, ондан бир бинъни алып, он бинъи олгъан адамгъа беринъиз!