Matthew 25:33 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Сарыкларны – уң ягына, кәҗәләрне исә сул ягына бастырыр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Сарык­ларны УЬзененъ унъ ягына, аь каьжъаьлаьрне исаь сул ягына бастырыр.

Tatar 2025 (Инҗил)

сарыкларны Үзеннән уң якка, кәҗәләрне исә сул якка бастырыр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Къойларны онъ тарафына, эчкилерини сол тарафына турсатаджакъ.