Matthew 25:4 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Акыллылары исә яктырткычлар белән бергә чүлмәкләрдә май да алганнар.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Акыллылары исаь, яктырткычлар белаьн бергаь чуьлмаьклаьрдаь май да алганнар.

Tatar 2025 (Инҗил)

Акыллылары исә яктырткычлар белән бергә савытта май да алып килгәннәр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Акъыллы сойлары исе лампатларнен бардачыкъларда ягъ алгъанлар.