Matthew 25:46 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Алар – мәңгелек җәзага, ә тәкъвалар мәңгелек тормышка юнәләчәк.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

хъаьм алар маьнъгелек жъаьзага, аь таькъвалар маьнъгелек тормышка барачак.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шуннан алар мәңгелек газапка дучар ителер, тәкъвалар исә мәңгелек тормышка аяк басар.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Шунынъ ичюн, олар эбедий джезагъа, инсафлы адамлар исе эбедий аяткъа бараджакълар.