Matthew 25:5 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Кияү тоткарланганлыктан, кызлар йокымсырый башлаган һәм йоклап та киткәннәр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Кияуь тоткарланганлыктан, кызлар йокымсырый башлаган хъаьм йоклап киткаьннаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Кияү тоткарланып, кызлар йокымсырый башлаган да йоклап киткән.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Киев кеч къалгъаны себебинден, эписи къызлар юкъусырай-юкъусырай юкълап къалдылар.