Matthew 26:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Шушы вакыттан алып, ул, Гайсәне аларның кулларына тапшырыр өчен җай чыкканны көтеп йөри башлады.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Шушы вакыттан алып, ул Гайсаьне аларнынъ кулларына тапшыру оьчен унъай вакыт эзли башлады. к шаькертлаьре
Tatar 2025 (Инҗил)
Яһүдә шуннан соң Гайсәне руханилар кулына тапшырырга җай чыгуын көтеп йөри башлады.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Шу вакъыттан башлап, Иуда Исагъа хиянетлик этмек ичюн келишкен вакъыт къыдыра башлады.