Matthew 26:2 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

– Ике көннән Котылу бәйрәме буласын сез беләсез. Ул көннәрдә Адәм Углын хачка кадакларга тапшырачаклар, – дип әйтте.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

— Ике коьннаьн Коткарылу баьйраьме буласын сез белаь­сез. Ул коьннаьрдаь Адаьм Улын хачка кадакларга тапшы­рачаклар.

Tatar 2025 (Инҗил)

– Ике көннән Котылу бәйрәме буласын сез беләсез; шул көнне Адәм Углына хыянәт итәрләр һәм Аны хачка кадакларлар, – диде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

— Эки куньден сонъ Песах Байрамы оладжагъыны билесиз. Инсан Огълу сатыладжакъ ве хачкъа мыхланаджакъ, — деди.