Matthew 26:23 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ә Ул аларга болай дип җавап бирде: – Минем белән бер савыттан ашаучы кеше Миңа хыянәт итәчәк.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬ Ул аларга аьйтте: —Минем белаьн бергаь бер савытта икмаьк манучы кеше Минъа хыянаьт итаьчаьк.

Tatar 2025 (Инҗил)

Ул аларга болай дип җавап бирде: – Минем белән бер савыттан ашаучы Миңа хыянәт итәчәк.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

О исе, джевап къайтарып: — Меннен чанакъкъа къолундаки питесини батыргъан адам Мени сатаджакъ.