Matthew 26:32 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Әмма, Мин терелеп торганнан соң, сездән алда Гәлиләягә бара торырмын, – дип әйтте.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬмма, Мине терелтеп торгызылганнан сонъ, Мин Гаьлилаьягаь сездаьн алда барырмын, — дип аьйтте.

Tatar 2025 (Инҗил)

Әмма үледән терелгәннән соң, Мин сезне Гәлиләядә көтеп торырмын, – диде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Амма Мен олип тирильген сонъ, сизлер Галилеягъа бармаздан эвель анда барарым, — деди.