Matthew 26:37 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ул Үзе белән Петерне һәм Зебедәйнең ике углын ияртеп алып китте. Аның күңелен сагыш һәм шом биләп алды.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ул УЬзе белаьн Петерне хъаьм Зебедаьйненъ ике улын алды. Гайсаьне авыр кичерешлаьр хъаьм жъан сыкрануы били башлады.

Tatar 2025 (Инҗил)

Үзе белән Петерне һәм Зебедәйнең ике углын ияртеп китте. Аның күңелен әрнү, шом биләп алды.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Озюнен Пётрны ве Зебедайнынъ эки огълуны алып, барды. Оны къасевет ве гъам атеши къыйнай башлады.