Matthew 26:44 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Аларны калдырып, Гайсә тагын читкәрәк китте һәм өченче тапкыр шул ук сүзләрне әйтеп дога кылды.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Аларны калдырып, Гайсаь тагын читкаьраьк китте хъаьм оьченче тапкыр шул ук суьзлаьрне аьйтеп дога кылды.

Tatar 2025 (Инҗил)

Аларны калдырып, Ул тагын читкәрәк китте һәм шул ук сүзләрне әйтеп өченче тапкыр дога кылды.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Иса оларны къалдырып, кене узакълашты ве ана шу сёзлерни текрарлап, учюнджи сефер дува окъуды.