Matthew 26:54 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Әмма ул вакытта Изге язмаларда болар булырга тиеш дип язылганнар ничек гамәлгә ашсын? – дип әйтте.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬмма Изге язмаларда болар булырга тиеш дип язылганнар ничек гамаьлгаь ашсын? — дип аьйтте.

Tatar 2025 (Инҗил)

Тик ул очракта Язмада әйтелгәннәр ничек гамәлгә ашыр иде?

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Амма бойле олса, Языларда язылгъаны насыл эда этиледжек? Булар эписи олмакъ керек, — деди.