Matthew 26:59 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ә баш руханилар һәм бөтен Югары киңәшмә, Гайсәне үтертү өчен, Аңа каршы ялган шаһитлык эзләде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬ баш руханилар хъаьм боьтен Югары кинъаьшмаь, Гайсаьне уьтертуь оьчен, Анъа каршы ялган шахъитлек табарга тырыштылар.

Tatar 2025 (Инҗил)

Баш руханилар һәм бөтен Югары киңәшмә Гайсәне үлем җәзасына хөкем итәр өчен Аңа каршы ялган дәлилләр табарга тырышты.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Исагъа олюм джезасыны бермек ичюн, баш руханийлер ве бутюн Юксек Шура Онъа къаршы ялан шаатлыкъ къыдырсалар да,