Matthew 26:67 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шуннан соң алар Гайсәнең битенә төкерделәр һәм кыйнадылар; башкалар суктылар һәм:

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шуннан сонъ алар Гайсаьненъ битенаь тоькерделаьр хъаьм кыйнадылар; башкалар суктылар хъаьм:

Tatar 2025 (Инҗил)

Шуннан алар Гайсәнең йөзенә төкерергә, Аны кыйнарга тотындылар; кайберләре исә, яңагына китереп сугып:

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Сонъ олар Исанынъ юзюне тюкюрип, Оны урдылар ве котеклеп: