Matthew 26:68 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

– Әй, Мәсих, пәйгамбәрлек итеп әйт безгә: Сиңа кем сукты? – диделәр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

- АЬй, Маьсих, паьйгамбаьрлек итеп аьйт безгаь: Синъа кем сукты? - диделаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

– Әй, Мәсих, пәйгамбәрлегеңне күрсәт әле – кем сукты Сиңа? – диделәр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

— Эй, Месих! Пейгъамберлигинъни косьтер, Сени ким ургъаныны бизге айт! — дедилер.