Matthew 27:18 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Яһүдиләрнең башлыклары Гайсәдән көнләшкәнгә, Аны тотып бирүләрен Пилат белә иде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Чоьнки Пилат яхъуьд башлыкларынынъ Гайсаьне коьнлаьшуь ар­касында тотып биргаьннаьрен белаь иде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Баш руханиларның Гайсәне көнчелектән тотып бирүләрен Пилат аңлый иде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

О, олар Исаны пахыллап теслим эткенлерини анълай эди.