Matthew 27:26 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шунда Пилат аларга Барабны азат итте. Ә Гайсәне камчы белән суктыргач, хачка кадаклатырга тапшырды.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шунда Пилат аларга Барабны азат итте. АЬ Гайсаьне исаь камчылаткач хачка кадаклатырга тапшырды.

Tatar 2025 (Инҗил)

Пилат шунда Барабны азат итте, ә Гайсәне, камчы белән суктырганнан соң, хачка кадакларга боерды.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бундан сонъ Пилат Бараббаны чыкъарып йиберди, Исаны исе къамчылап хачкъа мыхламагъа эмир берди.